Connection device for a conduit for medical use

Abstract

Abstract Translated from German Un tel dispositif de raccordement doit d'une part empêcher toute contamination lors de l'ouverture du raccord, d'autre part la liaison des pièces de jonction doit être telle qu'elle rende pratiquement impossible une ouverture intempestive durant le traitement de dialyse. Ceci est obtenu en verrouillant entre elles les deux pièces de jonction (1, 2) à l'aide d'une fermeture à cran (4) et en maintenant ensemble les deux pièces au moyen d'un manchon d'accouplement (3). Une came de sécurité (17) fait saillie à l'intérieur du manchon (3) contre les griffes de la fermeture à cran et rend ainsi impossible son ouverture lorsque le manchon est vissé. Deux canaux (10, 11) s'étendent à travers le dispositif de raccordement; l'un conduit le fluide de traitement, l'autre un désinfectant. A travers des orifices de sortie (15) dans la paroi du deuxième canal (11) le désinfectant parvient dans un espace vide (16) qui entoure la région de raccordement des deux pièces de jonction de manière telle que cet espace est toujours rempli de désinfectant, ou en cas de besoin est rincé par celui-ci. Such a connection device must on the one hand prevent any contamination during the opening of the connector, on the other hand the connection of the junction pieces must be such that it makes practically inadvertent opening during the dialysis treatment. This is achieved by locking the two joining pieces (1, 2) together using a notch closure (4) and holding the two pieces together by means of a coupling sleeve (3). A safety cam (17) projects inside the sleeve (3) against the claws of the notch closure and thus makes it impossible to open it when the sleeve is screwed. Two channels (10, 11) extend through the connection device; one conducts the treatment fluid, the other a disinfectant. Through outlet openings (15) in the wall of the second channel (11) the disinfectant reaches an empty space (16) which surrounds the connection region of the two connecting pieces so that this space is always filled with disinfectant , or if necessary is rinsed by it.

Inventors

• 👤 Pro Medico Ag Ars

Bibliographic Details