Radial or axial flow centrifugal pump

Abstract

Abstract Translated from German Die Radialkreiselpumpe in Form einer Magnetkupplungspumpe, bei welcher die Pumpenseite von der Antriebsseite durch einen Spaltrohrtopf getrennt ist, weist neben einem üblichen Pumpenlaufrad (4) ein Hilfsförderrad (4") auf. Damit kann der Druck in den Räumen (A,B,C) auf der Laufradrückseite abgebaut werden und somit ein Schubausgleich erzielt werden. Durch Steuermittel (l5) im Gehäuse (l) am äusseren Ende (l4) der Förderkanäle des Hilfsförderrades (4") kann dieser Vorgang gesteuert werden. Damit wird eine Pumpe einfacher Bauart realisiert, bei welcher z.B. der Spaltrohrtopf sehr dünnwandig ausgebildet werden kann und bei welcher ohne Schubprobleme das Pumpenrad in offener oder geschlossener Form einfach gelagert werden kann. The radial centrifugal pump in the form of a magnetic coupling pump, in which the pump side is separated from the drive side by a canned pot, has, in addition to a conventional pump impeller (4), an auxiliary delivery wheel (4 "). This allows the pressure in the rooms (A, B, C) This process can be controlled by control means (l5) in the housing (l) at the outer end (l4) of the delivery channels of the auxiliary delivery wheel (4 "). A pump of simple design is thus realized, in which the canned pot can be made very thin-walled and in which the impeller can be easily stored in open or closed form without thrust problems.

Inventors

• 👤 Ernst Hauenstein

Bibliographic Details