Piston pump for needleless injection apparatuses

Abstract

Abstract Translated from German Bei dieser Kolbenpumpe ist das Pumpengehäuse (1) mit einer Halterung (E) für einen Behälter (3) versehen, die aus einem mit Hohlnadel (5) versehenen Stutzen (4) und einem Verbindungselement (9,16,17) zum Verbinden des Behälters (3) mit dem Stutzen (4) besteht. Das Pumpengehäuse (1) weist einen Einlaßkanal (7) auf, der mit einem Kanal (6) im Stutzen (4) in Verbindung steht. In this piston pump, the pump housing (1) is provided with a holder (E) for a container (3), which consists of a nozzle (4) provided with a hollow needle (5) and a connecting element (9, 16, 17) for connecting the container (3) with the nozzle (4). The pump housing (1) has an inlet channel (7) which is connected to a channel (6) in the connection piece (4). Damit die Behälter (3) starr mit der Kolbenpumpe verbunden werden können, besteht das Verbindungselement beispielsweise aus einem U-förmig gebogenen Blech (9), das auf seiner Innenseite mit U-förmigen Jochen (10, 11) versehen ist, wobei das dem Pumpengehäuse (1) zugewandte Joch (10) in eine im Stutzen (4) vorgesehene Nut (12) eingreift und das andere Joch (11) zum Umfassen des Behälterhalses dient. So that the containers (3) can be rigidly connected to the piston pump, the connecting element consists, for example, of a U-shaped sheet (9) which is provided on the inside with U-shaped yokes (10, 11), which is the pump housing (1) facing yoke (10) engages in a connector (4) provided groove (12) and the other yoke (11) is used to enclose the container neck.

Inventors

• 👤 Hans-Jürgen Dettbarn
• 👤 Josef Zimmermann

Bibliographic Details