Valve used for the supply, the monitoring and taking of a medium contained in an implanted container

Abstract

Abstract Translated from German Pour l'adduction, le contrôle ou le prélèvement d'un milieu contenu dans un récipient implanté, la soupape comporte un corps de soupape (2), dans lequel le canal d'écoulement (3) est formé par deux trous borgnes débouchant l'un dans l'autre sous un angle. Le premier trou borgne sert de canal d'introduction (5) à une aiguille d'injection (15) et est pourvu vers l'extérieur d'un élargissement conique (4). Dans le deuxième trou borgne (6) est inséré un organe de fermeture (7) de forme notamment sphérique, organe qui à l'état fermé de la soupape déborde dans le canal d'introduction (5), et dont la partie faisant saillie dans une chambre (11) reliée au récipient est sollicitée par un élément élastique (9). De préférence, un joint torique d'étanchéité sert de siège de soupape (8) pour l'organe de fermeture (7) et est encastré dans une rainure annulaire du deuxième trou borgne (6). For the supply, control or removal of a medium contained in an implanted container, the valve comprises a valve body (2), in which the flow channel (3) is formed by two blind holes opening out one inside the other at an angle. The first blind hole serves as an introduction channel (5) for an injection needle (15) and is provided towards the outside with a conical widening (4). In the second blind hole (6) is inserted a closure member (7) of particularly spherical shape, member which in the closed state of the valve projects into the introduction channel (5), and the part of which projects into a chamber (11) connected to the container is urged by an elastic element (9). Preferably, an O-ring seal serves as a valve seat (8) for the closure member (7) and is embedded in an annular groove in the second blind hole (6).

Inventors

• 👤 Werner Trawoeger

Bibliographic Details