Method for repairing a steam generator tube

Claim 2

Method for repairing a tube (12, 11) crimped into a tube plate (10, 24), over at least part of a length of a hole (13, 23) passing through said tube plate and having inner and outer surfaces which come into contact respectively with a first and a second exchange fluid, said method comprising the steps of (a) crimping a tubular casing (18, 22) inside said tube (12, 22) or said hole (13, 23), so as to isolate at least one defective zone of a wall of said tube (12, 22) from one of said first and second exchange fluids; (b) producing a metallic coating (20, 30) on the inner surface of said tube (12, 22), in a zone (14, 27) located downstream of said defective zone, in a direction of circulation of said first exchange fluid inside said tube (12, 22); and (c) crimping said tubular casing (18, 22) in said zone (14, 27) of said tube (12, 22) in which said metallic coating (20, 30) is produced.

Claim 3

Method according to claim 1, wherein said tube is repaired by sheathing, comprising the steps of (a) inserting into said tube a sheathing sleeve (18) having a diameter smaller than an internal diameter of said tube (12); (b) diametrically expanding said sheathing sleeve (18) inside said tube (12); (c) fixing said sheathing sleeve in said tube (12) by crimping and/or welding in at least one zone (18b) of said sleeve (18) located in a part of said tube projecting relative to said tube plate (10); (d) prior to insertion and fixing of said sheathing sleeve (18) in said tube (12), producing said metallic coating (20) on said inner surface of said tube (12), in a zone (14) covering said zone (18b) for fixing said sleeve (18) in said part of said tube projecting relative to said tube plate (10); (e) said sleeve (18) being crimped in contact with said metallic coating (20), thereby protecting said wall of said tube (12) against stress corrosion in said zone for fixing said sleeve.

Claim 4

Method according to claim 1, wherein said metallic coating is produced by electrolysis.

Claim 5

Method according to claim 1, wherein said metallic coating consists of nickel.

Claim 6

Method according to claim 1, wherein said metallic coating has a thickness of about one-tenth of a millimeter.

Claim 7

Method according to claim 2, wherein said zone (14) in which said metallic coating (20) is produced covers the part of said tube (12) in which said sleeve (18) is diametrically expanded and transition zones (17, 17') between a deformed part of said tube and non-deformed parts of said tube, during crimping of said sleeve (18).

Claim 8

Method according to claim 2, wherein the zone of said inner surface of said tube (12) in which said metallic coating (20) is produced extends up to a part of said tube (12) located inside said tube plate (10).

Claim 9

Method according to claim 1, wherein said tube (22) is crimped over only part of the length of said hole (23) passing through said tube plate (24), and wherein said tubular casing consists of said tube (22) itself and said metallic coating (30) is produced and additional crimping of said tube (22), in a zone (27) of said tube (220 located inside said hole (23) is performed.