Claims Analysis
Total Claims: 6
Claim 1
Independent Claim
296 words
Injection equipment for an endoscope for simultaneous injection of two liquid components contained in a twin syringe, comprising: a holding device (1) with a guide channel (3); a guide tube (5) open at its distal end and with its proximal end extending the guide channel (3) fixed to the holding device (1); a flexible feed tube arrangement (7, 9) which is longitudinally displaceable in the guide tube (5) and includes two flexible feed tubes (7, 9) located next to one another in the guide tube (5), a first (7) of the flexible tubes having a larger inside diameter than the second (9) of the flexible tubes; an injection needle unit (15) secured at the distal end of the feed tubes (7, 9) which is slidable through the open end (17) of the guide tube (5) and has two needle tubes (11, 13) axially parallel to one another at least in the region of their distal ends and rigidly connected together in at least a section of this region, the distal ends (33, 35) of the needle tubes being arranged so as to discharge next to one another and their proximal ends each being connected to one of the flexible pipes (7, 9) respectively, the needle tube (11) the needle tube (11) connected to the larger diameter flexible tube (7) having a larger internal diameter than the other needle tube (13); and terminal connecting means for detachably connecting the twin syringe (31) through the guide channel (3) with the proximal ends of the feed tubes (7, 9) so that one of the two liquid components having a larger volume share or a higher viscosity is fed to the first feed tube (7), and the other of the liquid components is fed to the second fed tube (9).
Claim 2
Dependent Claim
296 words
Injection equipment for an endoscope for simultaneous injection of two liquid components contained in a twin syringe, comprising: a holding device (1) with a guide channel (3); a guide tube (5) open at its distal end and with its proximal end extending the guide channel (3) fixed to the holding device (1); a flexible feed tube arrangement (7, 9) which is longitudinally displaceable in the guide tube (5) and includes two flexible feed tubes (7, 9) located next to one another in the guide tube (5), a first (7) of the flexible tubes having a larger inside diameter than the second (9) of the flexible tubes; an injection needle unit (15) secured at the distal end of the feed tubes (7, 9) which is slidable through the open end (17) of the guide tube (5) and has two needle tubes (11, 13) axially parallel to one another at least in the region of their distal ends and rigidly connected together in at least a section of this region, the distal ends (33, 35) of the needle tubes being arranged so as to discharge next to one another and their proximal ends each being connected to one of the flexible pipes (7, 9) respectively, the needle tube (11) the needle tube (11) connected to the larger diameter flexible tube (7) having a larger internal diameter than the other needle tube (13); and terminal connecting means for detachably connecting the twin syringe (31) through the guide channel (3) with the proximal ends of the feed tubes (7, 9) so that one of the two liquid components having a larger volume share or a higher viscosity is fed to the first feed tube (7), and the other of the liquid components is fed to the second fed tube (9).
Claim 3
Dependent Claim
22 words
Injection equipment according to claim 1, wherein the flexible tubes (7e, 9e, 63) are integrally joined together in an extrusion moulded unit.
Claim 4
Dependent Claim
51 words
Injection equipment according to claim 1 wherein at least one further flexible tube (63) is fitted in the guide tube (5), with its distal end terminating in the area of the twin tubular needle (15) and its proximal end able to be coupled to a feed device for liquids or gases.
Claim 5
Dependent Claim
35 words
Injection equipment according to claim 1 wherein the distal ends of the needle tubes (11, 13) are bevelled to a joint tip (39) by the formation of outlets (33, 35) directed away from one another.
Claim 6
Dependent Claim
18 words
Injection equipment according to claim 1 wherein both needle tubes are butt ended into a common surface plane.