Claims Analysis
Total Claims: 10
Claim 1
Independent Claim
224 words
The optical head of an installation for observation and treatment by a laser beam of an eye, comprising observing means for observing the zone of the eye to be treated, means for producing a treatment laser radiation beam, means for producing a marking laser radiation beam forming a visible envelope of the treatment beam, a focusing lens, the axis of which is coincident with the optical axis of the observing means for focusing the treatment and the marking beams on the zone of the eye to be treated, and a first mirror disposed on said treatment and marking beams between said observing means and said focusing lens for reflecting said treatment and marking beams towards said focusing lens, said first mirror having an outer portion intersecting only said marking beam, the reflection coefficient of said outer portion being maximum for the wavelength of said marking beam and an inner portion intersecting only said treatment beam, the reflection coefficient of said inner portion being maximum for the wavelength of said treatment beam and minimum for the wavelength of said marking beam, whereby said treatment beam is prevented from reaching said observing means after reflecting on the zone of the eye to be treated and said marking beam is able to reach said observing means after reflection on the zone of the eye to be treated.
Claim 2
Dependent Claim
224 words
The optical head of an installation for observation and treatment by a laser beam of an eye, comprising observing means for observing the zone of the eye to be treated, means for producing a treatment laser radiation beam, means for producing a marking laser radiation beam forming a visible envelope of the treatment beam, a focusing lens, the axis of which is coincident with the optical axis of the observing means for focusing the treatment and the marking beams on the zone of the eye to be treated, and a first mirror disposed on said treatment and marking beams between said observing means and said focusing lens for reflecting said treatment and marking beams towards said focusing lens, said first mirror having an outer portion intersecting only said marking beam, the reflection coefficient of said outer portion being maximum for the wavelength of said marking beam and an inner portion intersecting only said treatment beam, the reflection coefficient of said inner portion being maximum for the wavelength of said treatment beam and minimum for the wavelength of said marking beam, whereby said treatment beam is prevented from reaching said observing means after reflecting on the zone of the eye to be treated and said marking beam is able to reach said observing means after reflection on the zone of the eye to be treated.
Claim 3
Dependent Claim
17 words
An optical head according to claim 1, wherein the axial position of the diverging lens is adjustable.
Claim 4
Dependent Claim
38 words
The optical head of claim 1, wherein said inner portion has the shape of a circle centered on said optical axis of the observing means and said outer portion has the shape of a ring surrounding said circle.
Claim 5
Dependent Claim
134 words
The optical head of claim 1, wherein said means for producing a marking beam comprises a generator of a visible laser radiation beam coaxial with said treatment and marking beams and said means for producing a treatment beam comprises an entry lens for allowing an externally produced laser beam having the wavelength of said treatment beam to enter said optical head, further comprising a second mirror, the reflection coefficient of said second mirror being minimum for the wavelength of said visible beam and maximum for the wavelength of said externally produced laser beam, said second mirror being disposed on said visible laser beam and on said externally produced laser beam for forming said marking beam by transmission of said visible laser beam and said treatment beam by reflection of said externally produced laser beam.
Claim 6
Dependent Claim
134 words
The optical head of claim 3, wherein said means for producing a marking beam comprises a generator of a visible laser radiation beam coaxial with said treatment and marking beams and said means for producing a treatment beam comprises an entry lens for allowing an externally produced laser beam having the wavelength of said treatment beam to enter said optical head, further comprising a second mirror, the reflection coefficient of said second mirror being minimum for the wavelength of said visible beam and maximum for the wavelength of said externally produced laser beam, said second mirror being disposed on said visible laser beam and on said externally produced laser beam for forming said marking beam by transmission of said visible laser beam and said treatment beam by reflection of said externally produced laser beam.
Claim 7
Dependent Claim
49 words
The optical head of claim 4, wherein said entry lens is a diverging lens and said means for producing a treatment beam further comprises a converging lens disposed between said entry lens and said second mirror for producing, with said diverging lens, an enlargment of said externally produced beam.
Claim 8
Dependent Claim
49 words
The optical head of claim 5, wherein said entry lens is a diverging lens and said means for producing a treatment beam further comprises a converging lens disposed between said entry lens and said second mirror for producing, with said diverging lens, an enlargment of said externally produced beam.
Claim 9
Dependent Claim
56 words
The optical head of claim 4, wherein said means for producing a marking beam further comprises means for separating said visible laser beam into two separated beams symetrically disposed with respect to the axis of said treatment and marking beams and means for rotating said separated beams about said axis of the treatment and laser beams.
Claim 10
Dependent Claim
56 words
The optical head of claim 5, wherein said means for producing a marking beam further comprises means for separating said visible laser beam into two separated beams symetrically disposed with respect to the axis of said treatment and marking beams and means for rotating said separated beams about said axis of the treatment and laser beams.