Miniature motor having an internal coolant line

Claim 2

A miniature motor for driving a hand-held instrument, comprising: an internal coolant line extending from one end of the motor to the other end of the motor, said internal coolant line having an inlet and an outlet located near said one end and said other end, respectively; a connecting member having connector elements for supplying coolant to said inlet and energy to said motor; a coupling member arranged on said other end of said motor; a motor shaft projecting from said other end of said motor and having a driving end; said coupling member having coupling elements for detachable connection to a hand-held instrument having a driveshaft for driving a tool connected to said instrument; a coolant line leading to said tool and sealingly connectable to said outlet, said coolant line comprising at least one tubular member removably located in said motor; an intermediate coolant line; said tubular member having an entry end connected to one of said connector elements for supplying coolant and an exit end for detachably connecting to an entry end of said intermediate coolant line; plug-in connection means for connecting said intermediate coolant line to said coolant line; said plug-in connection means being arranged in a holder removable in the direction of said tubular member passing through said motor and providing access to said tubular member after removal; a flexible connecting tube slid over said entry end and said exit end of said tubular member and a discharge end of said connector element for supplying coolant and said entry end of said intermediate coolant line in said coupling member.

Claim 3

A miniature motor for driving a hand-held instrument, comprising: an internal coolant line extending from one end of the motor to the other end of the motor, said internal coolant line having an inlet and an outlet located near said one end and said other end, respectively; a connecting member having connector elements for supplying coolant to said inlet and energy to said motor; a coupling member arranged on said other end of said motor; a motor shaft projecting from said other end of said motor and having a driving end; said coupling member having coupling elements for detachable connection to a hand-held instrument having a driveshaft for driving a tool connected to said instrument; a coolant line leading to said tool and sealingly connectible to said outlet, said coolant line comprising at least one tubular member removably located in said motor; an intermediate coolant line; said tubular member having an entry end connected to one of said connector elements for supplying coolant and an exit end for detachably connecting to an entry end of said intermediate coolant line; plug-in connection means for connecting said intermediate coolant line to said coolant line; said plug-in connection means being arranged in a holder removable in the direction of said tubular member passing through said motor and providing access to said tubular member after removal; an exit duct leading to said intermediate coolant line; an insert member; a passage of said coupling member connected to said exit end of said tubular member; and a pair of packing rings for sealing said outlet duct in said insert member detachably inserted in said passage.

Claim 4

A miniature motor for driving a hand-held instrument, comprising: an internal coolant line extending from one end of the motor to the other end of the motor, said internal coolant line having an inlet and an outlet located near said one end and said other end, respectively; a connecting member having connector elements for supplying coolant to said inlet and energy to said motor; a coupling member arranged on said other end of said motor; a motor shaft projecting from said other end of said motor and having a driving end; said coupling member having coupling elements for detachable connection to a hand-held instrument having a driveshaft for driving a tool connected to said instrument; a coolant line leading to said tool and sealingly connectible to said outlet, said coolant line comprising at least one tubular member removably located in said motor; an intermediate coolant line; said tubular member having an entry end connected to one of said connector elements for supplying coolant and an exit end for detachably connecting to an entry end of said intermediate coolant line; plug-in connection means for connecting said intermediate coolant line to said coolant line; said plug-in connection means being arranged in a holder removable in the direction of said tubular member passing through said motor and providing access to said tubular member after removal; an exit duct leading to said intermediate coolant line; an insert member; a passage of said coupling member connected to said exit end of said tubular member; and a pair of packing rings for sealing said outlet duct in said insert member detachably inserted in said passage.

Claim 5

A miniature motor as defined in claim 1 wherein said connecting element for supplying coolant is a pipe stub pointing to a recess between said connecting member and said motor, said recess housing said plug-in connection and said entry end of said tubular member, said entry end projecting from said motor on the connecting member side, said plug connection and said entry end being covered by a sleeve-like projecting wall portion of said motor extending to said connecting member.

Claim 6

A miniature motor as defined in claim 1 including packing formed by said flexible connecting tube slid over said entry end and said exit end of said tubular member and a discharge end of said connector element for supplying coolant and said entry end of said intermediate coolant in said coupling member, said packing being arranged in the region of said connecting member and secured against longitudinal displacement in both directions, said packing being also arranged in the region of said coupling member and secured against longitudinal displacement at least in the direction of said connecting member.

Claim 7

A miniature motor as defined in claim 1 including at least one receiving duct inside said motor for locating said tubular member.

Claim 8

A miniature motor as defined in claim 1 including a holder comprising said coupling member; a rotor and a motor shaft, said tubular member extending outside said rotor and said motor parallel to said motor shaft, said tubular member being bent in the region of said exit end at an obtuse angle to extend towards a coupling sleeve of said coupling member, said coupling sleeve having a smaller cross section than said motor and enclosing a driving end of said motor shaft for receiving said intermediate coolant line in a wall of said coupling sleeve, said intermediate coolant line being arranged coaxially in the region of said entry end corresponding to the direction of said bent exit end of said tubular member.

Claim 9

A miniature motor as defined in claim 6 including an inlet end region of said intermediate coolant line, said inlet end region projecting from said coupling member and being arranged, jointly with said plug-in connection and said exit end, in a recess between said motor and said coupling member and being covered by a sleeve-like projecting wall portion of said coupling member extending to said motor.

Claim 10

A miniature motor as defined in claim 2 wherein said outlet duct of said insert member is connected to said intermediate coolant line of said coupling member via an annular duct of said insert member, said packing rings being arranged on both sides of said outlet duct and contacting said passage of said coupling member.

Claim 11

A miniature motor as defined in claim 2 wherein said insert member has tool engagement means.

Claim 12

A miniature motor as defined in claim 2 wherein said insert member is inserted with stooper-like clamping effect into said passage of said coupling member.

Claim 13

A miniature motor as defined in claim 2 wherein said insert member is screwed into said passage in said coupling member.

Claim 14

A miniature motor as defined in claim 1 including packing formed by said flexible connecting tube slid over said entry end and said exit end of said tubular member and a discharge end of said connector element for supplying coolant and said entry end of said intermediate coolant in said coupling member, said packing being arranged in the region of said connecting member and secured against longitudinal displacement in both directions, said packing being also arranged in the region of said coupling member and secured against longitudinal displacement at least in the direction of said connecting member; said connecting element for supplying coolant being a pipe stub pointing to a recess between said connecting member and said motor, said recess housing said plug-in connection and said entry end of said tubular member, said entry end projecting from said motor on the connecting member side, said plug connection and said entry end being covered by a sleeve-like projecting wall portion of said motor extending to said connecting member; at least one receiving duct inside said motor for locating said tubular member; a holder comprising said coupling member; a rotor and a motor shaft, said tubular member extending outside said rotor and said motor parallel to said motor shaft, said tubular member being bent in the region of said exit end at an obtuse angle to extend towards a coupling sleeve of said coupling member, said coupling sleeve having a smaller cross section than said motor and enclosing a driving end of said motor shaft for receiving said intermediate coolant line in a wall of said coupling sleeve, said intermediate coolant line being arranged coaxially in the region of said entry end corresponding to the direction of said bent exit end of said tubular member; an inlet end region of said intermediate coolant line, said inlet end region projecting from said coupling member and being arranged, jointly with said plug-in connection and said exit end, in a recess between said motor and said coupling member and being covered by a sleeve-like projecting wall portion of said coupling member extending to said motor.