Insufflating device

Abstract

Abstract Translated from German Bei dem vorliegenden Insufflationsgerät wird der in der Ausgangsleitung 22 des Gerätes herrschende Fluiddruck kontinuierlich abgegriffen und auf den Steuereingang 26 eines in die Fluidleitung eingeschalteten, kontinuierlich steuerbaren Druckreglers 19 rückgekoppelt. Dadurch werden im Normalbetrieb einerseits sowohl jedwede Zeitintervalle, in denen das Fluid unkontrolliert in den Körper insuffliert wird, und andererseits abrupte Druckänderungen vermieden, wie sie durch Ein- und Ausschalten eines Unterbrechers oder durch Umschalten zwischen Strömungswegen mit unterschiedlichen Strömungswiderständen verursacht werden. Ferner ist sichergestellt, daß der Druck in der Ausgangsleitung 22 den am Druckregler 19 eingestellten Vorgabewert nicht übersteigen kann. In the present insufflation device, the fluid pressure prevailing in the outlet line 22 of the device is continuously tapped and fed back to the control input 26 of a continuously controllable pressure regulator 19 connected to the fluid line. In normal operation, this avoids, on the one hand, any time intervals in which the fluid is insufflated into the body in an uncontrolled manner, and, on the other hand, abrupt pressure changes, as are caused by switching an interrupter on and off or by switching between flow paths with different flow resistances. It is also ensured that the pressure in the outlet line 22 cannot exceed the preset value set on the pressure regulator 19.

Inventors

• 👤 Manfred Fuchs
• 👤 Edgar Meyer

Bibliographic Details