Vertebrae fixation implant

Abstract

Abstract Translated from German Der Fixateur intern dient zum steifen Verbinden von zwei Wirbeln. Er besteht aus zwei Schanzschen Schrauben (4) pro Wirbel und zwei Gewindestäben (6) sowie einem Verbindungs­element pro Schanzsche Schraube (4) um diese fest mit einem Gewindestab (6) zu verbinden. Dieses Verbindungselement weist eine auf dem Gewindestab verschieb- und verdrehbare Hülse (7) auf, sowie Mittel, um die Hülse (7) gegen das Verschieben und Verdrehen zu sichern. Die Klemmvorrichtung wird erfindungs­gemäss durch ein seitlich an der Hülse (7) angeordnetes Auge (13) mit einer konischen Öffnung und einer in dieser Öffnung sitzenden Spannzange (14) für die Schanzsche Schraube (4) gebildet. Die Spannzange ist mit einem Aussengewinde (14a) versehen, auf welchem eine Mutter (15) sitzt. So ist es möglich, mit geringerem Aufwand und auf einfache Art und Weise wesentlich grössere Kräfte auf die Schanzsche Schraube auszu­üben als bei den bisher verwendeten Klemmbacken. The internal fixator is used to rigidly connect two vertebrae. It consists of two Schanz screws (4) per swivel and two threaded rods (6) and one connecting element per Schanz screw (4) in order to connect them firmly with a threaded rod (6). This connecting element has a sleeve (7) which can be displaced and rotated on the threaded rod, and means for securing the sleeve (7) against displacement and twisting. According to the invention, the clamping device is formed by an eye (13) arranged laterally on the sleeve (7) with a conical opening and a collet (14) for the Schanz screw (4) located in this opening. The collet is provided with an external thread (14a) on which a nut (15) is seated. It is thus possible to exert considerably greater forces on the Schanz screw with less effort and in a simple manner than with the clamping jaws used hitherto.

Inventors

• 👤 Max Dr. Aebi
• 👤 Robert Mathys, Jr.

Bibliographic Details