Connection device

Abstract

Abstract Translated from German Eine erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung zur Verbindung einer Kanüle mit einem Überleitungsschlauch zur kontinuierlichen Einführung einer Flüssigkeit, insbesondere Insulin, in einen Patienten, ist dadurch gekennzeichnet, daß mit dem patientenfernen Ende der Kanüle in Form eines flexiblen Kurzkatheters (1) ein offener Hohlstutzen (12) verbunden ist, der mit einem axial durchbohrten Ansatz (17) des Überleitungsschlauches (16) lösbar verbindbar ist, daß in dem Hohlstutzen (12) eine durchstechbare Membran (15) aus elastischem Material angeordnet ist und daß an dem Ansatz (17) des Überleitungsschlauches (16) eine Stahlkanüle (19) befestigt ist, die mit ihrem spitzen Ende über die Stirnfläche des Ansatzes (17) um ein Stück vorsteht und die Membran (15) durchsticht. Auf diese Weise wird die Belastung des Patienten bei Abnahme und Anschluß des Überleitungsschlauches vermindert. A connecting device according to the invention for connecting a cannula to a transfer tube for the continuous introduction of a liquid, in particular insulin, into a patient is characterized in that an open hollow connector (12) is connected to the distal end of the cannula in the form of a flexible short catheter (1) which can be releasably connected to an axially pierced extension (17) of the transfer hose (16), that a pierceable membrane (15) made of elastic material is arranged in the hollow connector (12) and that on the extension (17) of the transfer hose (16) a steel cannula (19) is attached, which protrudes a bit with its pointed end over the end face of the extension (17) and pierces the membrane (15). In this way, the burden on the patient when removing and connecting the transfer hose is reduced.

Inventors

• 👤 Manfred Rycyk
• 👤 Arved Berent

Bibliographic Details