SAFETY BIOPSY FORCEPS

Abstract

Abstract Translated from German Die Sicherheitsbiopsiezange, insbesondere fuer Saeuglinge, die aus einer Betaetigungszange, einem flexiblen Schaft, einem Zugelement sowie einem Kopf mit Schneid- und/oder Fasselementen besteht, von denen mindestens einer mit Hilfe des Zugelementes bewegbar ist, weist einen Kopf mit den Schneid- und/oder Fasselementen auf, der am flexiblen Schaft loesbar befestigt ist. Der flexible Schaft ist an der Betaetigungszange. Letzteres ist zur Einstellung der Schneid- und/oder Fasselemente und Einstellung der Kraft des Schneidvorganges justierbar sowie nach dem Justieren fixierbar. Die Schneid- und/oder Fasselemente weisen am Gelenk eine Aussparung auf, die verhindert, dass beim Schliessen der Elemente ein Einklemmen von Gewebe erfolgen kann. Fig. 1 The safety biopsy forceps, in particular for infants, consisting of a forceps, a flexible shaft, a tension element and a head with cutting and / or drum elements, of which at least one is movable by means of the tension element, has a head with the cutting and / or or drum members, which is releasably attached to the flexible shaft. The flexible shaft is on the tweezers. The latter is adjustable to adjust the cutting and / or barrel elements and adjustment of the power of the cutting process and fixed after adjustment. The cutting and / or barrel elements have at the joint on a recess which prevents a pinching of tissue can take place when closing the elements. Fig. 1

Inventors

• 👤 Paul Romaniuk
• 👤 Juergen Speder
• 👤 Hans-Peter Duebel
• 👤 Siegfried Mueller

Bibliographic Details